“Lo stroboscopio è lo strumento che permette l’osservazione e lo studio di un oggetto in movimento come se fosse fermo, nonché di misurarne la velocità”.

Postulati

Lo stroboscopio si esprime attraverso la luce. La luce genera dalla consapevolezza. La consapevolezza nasce nella coscienza. La coscienza ha le sue radici in ogni singolo individuo.

Come la luce illumina o acceca, così l’uomo crea o distrugge.

Questa realtà non è l’unica possibile.

Deduzioni

Stroboscopio parte dall’individuo per ricostruire l’Uomo.

Stroboscopio rifiuta la costituzione di capri espiatori “sociali”, temporanei o permanenti, al fine di alleviare l’Uomo dal peso di colpe e responsabilità che gli appartengono.

Stroboscopio non condivide atteggiamenti fatalistici e nega l’esistenza del destino, inteso come Storia scritta prima ancora che accada.

Stroboscopio attribuisce ad ogni singolo individuo la paternità della realtà, e ad egli accolla la responsabilità di tutti gli eventi, così come il dovere all’azione.

Stroboscopio è un contenitore di interpretazioni dell’esistenza, in tutte le sue forme.

Stroboscopio sperimenta, interrogando la realtà con la possibilità.

Stroboscopio conosce le ragioni del cuore, come il rischio che si corre elevandole a rango di valori.

Stroboscopio diffida del cuore delle ragioni, perché apprezza il beneficio del dubbio.

Stroboscopio anticipa gli umori della Storia perché possiede il passato e se ne ricorda; perché percepisce il presente e lo vive a sue spese.

Stroboscopio sa che il presente è la porta che consente al passato di accedere al futuro, e non la lascia chiusa.

Stroboscopio è la pietra dietro cui giace ciò che è stato fatto e davanti la quale c’è ciò che si può fare.

Stroboscopio porge la sua schiena a mo’ di incudine per lasciar che battano il ferro caldo delle loro lame, con le quali infilzeranno il suo ventre scoperto.

Stroboscopio

Ho fermato il tempo con lampi di luce.

Un vento gitano insinua il suo spiffero

tra le cosce nude della realtà, aperte

come crepe: grandi finestre affacciate

sul nulla e incomprensibili a chi

vive credendo di essere vita.

Lento, si muove senza sosta

questo zingaro dei corpi:

di corpo in corpo,

di vita in vita, ci attraversa

senza lasciar traccia di quanto

avviene in un soffio, lo stesso

in cui tutto termina. Perpetuo,

vive della nostra vita alle nostre spalle,

come visse della vita dei nostri padri

e lo stesso farà con i nostri figli:

aggrappato come una muffa alla nostra schiena,

dove lo specchio più lucido non può

riflettere l’inutile riverbero

del nulla che per un attimo esiste.

L’altro diventa indispensabile

per scrollarci quest’orrore dalle spalle -

caduto lì per caso, come forfora sulla giacca -

o per aggiungere il nostro al suo

con pacche amichevoli.

Lampi di luce colpiscono il mondo

e l’uomo che su di esso vive,

cieco e non li vede,

e mentre il Nulla si fa nei suoi atti

egli si illude chiamandoli vita.

Io vedo tutto questo,

tra le luci di quei lampi

e un terribile

terrore m’assale

che sia troppo tardi

… e non c’è nessuno.

Se condividi quanto espresso dal manifesto, sottoscrivilo inserendo una tua firma nel commento. Se sei un artista (poeta, scrittore, giornalista, fotografo, pittore, scultore, regista…) e vuoi contribuire allo sviluppo del movimento, contattami inviandomi una mail all’indirizzo info@stroboscopio.com .

Luigi Bosco

---

“El estroboscopio es un Instrumento que permite ver como lentos o inmóviles objetos que se mueven de forma rápida y periódica, mediante su observación intermitente.” (RAE)

Postulados

El estroboscopio se expresa a través de la luz. La luz se genera a partir del conocimiento. El conocimiento surge en la conciencia. La conciencia tiene sus raíces en cada individuo.

Como la luz ilumina o ciega, asì el hombre crea o destruye.
Esta realidad no es la única posible.

Deducciones

Estroboscopio encuentra en el individuo el instrumento para reconstruir el Hombre.

Estroboscopio rechaza la creación de chivos expiatorios “sociales“, temporales o permanentes, con el fin de aliviar el hombre a partir del peso de la culpa y la responsabilidad que le pertenecen.

Estroboscopio rechaza las actitudes fatalistas y niega la existencia del destino, visto como la Historia escrita antes de que suceda.

Estroboscopio atribuye a cada individuo la paternidad de la realidad, y acepta la responsabilidad de todos los eventos, así como el deber a la acción.

Estroboscopio es una interpretación de la vida, en todas sus formas.

Estroboscopio experimenta, cuestionando la realidad con la posibilidad.

Estroboscopio conoce las razones del corazón, como el riesgo que corremos para elevarlas al rango de valores.

Estroboscopio desconfia del corazón de las razones, por lo que aprecia el beneficio de la duda.

Estroboscopio anticipa el humor de la historia, ya que posee el pasado y lo recuerda, percibe el presente y lo vive a sus expensas.

Estroboscopio sabe que el presente es la puerta que permite el acceso del pasado en el futuro, y no la deja cerrada.

Estroboscopio es la piedra que hay detrás de lo que se ha hecho y antes de lo que se puede hacer.

Estroboscopio ofrece su espalda como yunque en el que dejar batir el hierro caliente de sus hojas, con los que ensartarán su vientre.

Estroboscopio

Paré el tiempo con destellos de luz.

Un viento gitano insinúa  su rendija

entre las piernas desnudas de la realidad,

tales como grietas abiertas:

grandes ventanas con vistas sobre la nada

incomprensible para los que viven

creyendo de ser vida.

Lento, se mueve sin parar

este gitano de los cuerpos:

de cuerpo en cuerpo,

de vida en vida, ya nos cruza

sin dejar rastro de lo que ocurre en un aliento,

el mismo en lo que todo termina.

Perpetuo vive de nuestra vida

detrás de nosotros, tal como se vivió

de vida de nuestros padres

y hará lo mismo con nuestros hijos:

agarrado como un moho a nuestra espalda,

donde el espejo más lucido

no puede reflejar la innecesaria reverberación

de la nada que por un momento existe.

El otro es indispensable

para sacudir este horror de los hombros –

caido allì por casualidad,

como caspa sobre la chaqueta -

o añadir el nuestro al suyo

con amables palmaditas.

Destellos de luz golpean el mundo

y el hombre que sobre él vive,

ciego y no los ve.

Y mientras la Nada se hace en sus actos

él se ilusiona llamándolos vida.

Cuando veo todo esto,

entre las luces de esos destellos

un terrible terror me asalta

de que sea demasiado tarde

… y no hay nadie.

 

Si compartes la opinión expresada por el manifiesto, suscríbelo poniendo una firma en tu comentario. Si eres un artista (poeta, escritor, periodista, fotógrafo, pintor, escultor, director …) y quieres contribuir al desarrollo del movimiento, por favor contáctame mediante el envío de un correo electrónico a info@stroboscopio.com.

Luigi Bosco

---

“The stroboscope is an instrument which shines a bright light at rapid intervals so that a moving or rotating object appears stationary.” (Oxford Dictionary)

POSTULATES

The Stroboscope is expressed through the light. The light generates from awareness. The awareness arises in consciousness. The consciousness has its roots in any single person.

Just as light illuminates or blinds, so the man creates or destroys.

This reality is not the only one possible.

DEDUCTIONS

Stroboscope sees every individual as the starting point to rebuild the Man.

Stroboscope rejects the creation of “social” scapegoats, temporary or permanent, in order to alleviate the man from the weight of guilt and responsibility belonging to him.

Stroboscope disagrees with fatalistic attitudes and denies the existence of fate, seen as history written before it happens.

Stroboscope gives each individual the paternity of reality, and he accepts responsibility for all events, as well as the duty to action.

Stroboscope is an interpretation of life, in all its forms.

Stroboscope experiments, questioning the reality with the possibility.

Stroboscope knows the reasons of the heart, as the risk that we run to raise them to the rank of values.

Stroboscope distrusts the heart of the reasons, as it appreciates the benefit of the doubt.

Stroboscope anticipates the mood of history because it owns the past and he recalls it, because it perceives the present and lives it at his expense.

Stroboscope knows that the present is the door that allows the past to access the future, and it does not leave it closed.

Stroboscope is the stone which lies behind what has been done and before what there is to be done.

Stroboscope offers its back as the anvil on which to let strike the hot iron of their blades, with which they will spear his belly.

Stroboscope

 

I stopped time with flashes of light.

A gypsy wind insinuates its draught

between the nude thighs of reality,

such as open cracks:

large windows overlooking on the thin air

incomprehensible to those who live

believing to be life.

Slowly, it moves non-stop

this gypsy of the bodies:

from body to body,

from life to life,

it crosses without leaving a trace

of what happens in a blow,

the same in which everything ends.

Perpetual, it lives of our life behind us,

as he lived of our fathers’ life

and the same will do with our children:

clinging like a mold our back,

where the shiniest mirror can not reflect

the unnecessary reverb

of the Nothing that for an instant exists .

The other is indispensable

to shake this horror from our shoulders –

fallen there by chance,

like scurf on the jacket -

or to add ours on him

with friendly slaps.

Flashes of light hit the world

and the man who lives on it,

blind and without seeing them,

and while the Nothing builds in his acts,

he deceives himself thinking he lives.

I see all this,

among those lights flashing

and a terrible terror lays on me

that it is too late

… and there is nobody.

 

If you share the view expressed by the manifest, undersign it by inserting a signature in your comment. If you are an artist (poet, writer, journalist, photographer, painter, sculptor, director …) and want to contribute to the development of the movement, please contact me by sending an email to info@stroboscopio.com.

Luigi Bosco